“Sau ia mai matagi e fa, le mānava e, ma mānava atu i nei tagata ua fasia, ina ia latou toe ola…
ona ulu atu lea o le mānava i totonu iā te i latou, ona latou ola ai lea…ona latou tutu lea i o latou vae.”
Esekielu 37: 9-10

Paipa Sam K
Sam
sk5

Na taunuu Samuel Klagsbrun, o lē na fanau i Peleseuma, i le Aai o Niu Ioka ma ona mātua i le 1941, na o le gagana Farani lava na tautala ai, ina ua sao mai sauaga i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi. O iinei na toe amata ai e lona aiga o latou olaga, ma tuua ai se olaga mautu i Europa. A o laitiiti lava Samuelu na ia aoaoina le fefaatauaiga taimane mai lona tama, ae le o lona naunautaiga lena. Sa galue o ia o se faiaoga e tausi ai o ia lava a o mulimuli i lona loto e avea ma se fomai o le mafaufau. Na maua e Dr. Klagsbrun lana aoaoga tau le mafaufau i Yale, sa avea ma Alii Sili o le Mafaufau i le US Naval Submarine Base i New London, Connecticut, ona tatalaina lea o se ofisa tumaoti i le Aai o Niu Ioka.

Sa ia sailia se nofoaga talafeagai e faatuina ai se falemai tumaoti mo le mafaufau. Sa ia manaʻo i se nofoaga e ofoina atu ai se siosiomaga togafitiga e ese mai i se falemai masani lea e mafai ai ona ia lagona le toʻa i le taofia o ana lava gasegase i le falemaʻi.

I le 1978, na faʻatau ai e Samuel Klagsbrun, MD, le Falemaʻi o Four Winds i Westchester, faatasi ai ma se faʻaaliga manino: ia fausia se nofoaga e tuʻufaʻatasia ai le tulaga maualuga o le tausiga faʻafomaʻi ma le agaalofa loloto mo gasegase ma o latou aiga o loʻo i totonu o se nofoaga matagofie e pei o le lotoa. I le faʻalauteleina o le faʻaaliga a Dr. Klagsbrun i le itu i matu o Niu Ioka, na tatalaina ai e Four Winds se isi falemaʻi i Saratoga Springs i le 1986.

Mai lava i le amataga, o le sini a Dr. Klagsbrun o le fausiaina lea o se siosiomaga fa'amalolo ma faafailele lea o le a taulimaina ai gasegase ma le mamalu, faaaloalo, ma le tausiga fa'apitoa, o le ituaiga nofoaga e fa'atuatuaina e foma'i e togafitia ai o latou lava aiga.

O loo tumau pea lea filosofia i le totonugalemu o le Four Winds i aso nei. E ui lava i le faʻatautaia e le aiga, ae o loʻo faʻaauau pea ona faʻaleleia le falemaʻi aʻo tumau pea i le tautinoga lava e tasi i le tausiga faʻaeteete ma le agaalofa na faʻavaeina ai.

Ua mitamita Dr. Sarah Klagsbrun, lona afafine, e faaauauina le talatuu o lona tama.

sk6
Dr K ma Dr K
sk7
sk4