"קום פֿון די פֿיר ווינטן, דו אָטעם, און אָטעם אויף די געהרגעטע, כּדי זיי זאָלן לעבן...
און דער אָטעם איז אין זיי אַרײַן און זיי זענען לעבעדיק געוואָרן... און זיי זענען געשטאַנען אויף זייערע פֿיס."
Ezekiel 37: 9-10

סעם ק רער
סאַם
סקקסנומקס

דער בעלגיש-געבוירענער שמואל קלאגסברון איז אנגעקומען קיין ניו יארק סיטי מיט זיינע עלטערן אין 1941, רעדנדיק נאר פראנצויזיש, נאכדעם וואס ער איז געלונגען צו אנטלויפן פון פארפאלגונגען בעת ​​דער צווייטער וועלט מלחמה. דא האט זיין משפחה אנגעהויבן זייער לעבן פון דאס ניי, לאזנדיק הינטער זיך אן איינגעווארצלט לעבן אין אייראפע. א גאר יונגער שמואל האט געלערנט דעם דיאמאנט האנדל פון זיין פאטער, אבער דאס איז נישט געווען זיין ליידנשאפט. ער האט געארבעט אלס לערער צו אויסהאלטן זיך בשעת ער איז נאכגעגאנגען זיין הארץ צו ווערן א פסיכיאטער. ד"ר קלאגסברון האט באקומען זיין פסיכיאטרישע טרענירונג אין ייל, געדינט אלס הויפט פון פסיכיאטריע ביי דער יו.עס. ים-פלאט סובמארין באזע אין ניו לאנדאן, קאנעטיקוט, און דערנאך געעפנט א פריוואטע פראקטיק אין ניו יארק סיטי.

ער האָט געזוכט אַ פּאַסיקע מעכאַניזם אין וועלכער ער קען אויפשטעלן אַ פּריוואַטן פּסיכיאַטרישן שפּיטאָל. ער האָט געוואָלט אַן אָרט וואָס וועט אָפֿערן אַ באַהאַנדלונג־סביבה אַנדערש ווי אַ טיפּישער שפּיטאָל־סביבה, וואו ער קען זיך פֿילן באַקוועם צו האָספּיטאַליזירן זיינע אייגענע פּאַציענטן.

אין 1978, האט דער מעדיצינישער דאקטאר שמואל קלאגסברון געקויפט דעם פיר ווינדס שפיטאל אין וועסטשעסטער, מיט א קלארער וויזיע: צו שאפן א פלאץ וואס האט פארבינדן דעם העכסטן ניווא פון קלינישער זארג מיט טיפער אמפאטיע פאר פאציענטן און זייערע פאמיליעס, פלאצירט אין א שיינער קאמפוס-ענלעכער סביבה. פארברייטערנדיג ד"ר קלאגסברונס וויזיע אין אפסטעיט ניו יארק, האט פיר ווינדס געעפנט נאך א שפיטאל אין סאראטאגא ספרינגס אין 1986.

פֿון אָנהייב איז ד"ר קלאַגסברון'ס ציל געווען צו בויען אַ היילונגספֿולע, זאָרגנדיקע סבֿיבֿה, וואו פּאַציענטן וואָלטן באַהאַנדלט ווערן מיט ווירדע, רעספּעקט און אינדיווידואַליזירטער זאָרג, די סאָרט אָרט וואָס קליניסיאַנען וואָלטן פֿאַרטרויען צו באַהאַנדלען זייערע אייגענע משפּחות.

די פילאָסאָפֿיע בלייבט היינט אין צענטער פֿון פֿיר ווינדס. נאָך אַלץ משפּחה־געפֿירט, פֿאָרזעצט זיך דער שפּיטאָל צו אַנטוויקלען זיך בשעת ער בלייבט פֿאַרוואָרצלט אין דער זעלבער איבערגעגעבנקייט צו געדאַנקפֿולער, מיטגעפֿילנדיקער זאָרג אויף וועלכער ער איז געגרינדעט געוואָרן.

ד״ר שרה קלאַגסברון, זײַן טאָכטער, איז שטאָלץ ווײַטערצופירן איר טאַטנס ירושה.

סקקסנומקס
ד״ר ק און ד״ר ק
סקקסנומקס
סקקסנומקס